Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่เนื่องในภพทั้งสาม maiF neuuangF naiM phohpH thangH saamR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-เนื่อง-ไน-พบ-ทั้ง-สาม |
IPA | mâj nɯ̂ːaŋ naj pʰóp tʰáŋ sǎːm |
Royal Thai General System | mai nueang nai phop thang sam |
[adjective, phrase, formal] | |||
definition | [Buddhism] free from the Three Worlds (i.e. กามภพ, รูปภพ and อรูปภพ) believed to cause endless cycles of การเกิด (birth), การแก่ (old age), การเจ็บ (suffering) and การตาย (death) | ||
categories | |||
components | ไม่ | maiF | not; no |
เนื่อง | neuuangF | [is] due to; related or connected to; a result of | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ภพ | phohpH | world; the world | |
ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
สาม | saamR | three; the number or quantity three | |