for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อรับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว ก็ไปว่ายน้ำเสียด้วย meuuaF rapH bpraL thaanM aaM haanR chaaoH setL laaeoH gaawF bpaiM waaiF naamH siiaR duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-รับ-ปฺระ-ทาน-อา-หาน-ช้าว-เส็ด-แล้ว-ก้อ-ไป-ว่าย-น้าม-เสีย-ด้วย |
| IPA | mɯ̂ːa ráp pràʔ tʰaːn ʔaː hǎːn tɕʰáːw sèt lɛ́ːw kɔ̂ː paj wâːj náːm sǐːa dûaj |
| Royal Thai General System | muea rap prathan ahan chao set laeo ko pai wai nam sia duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once you're done with your breakfast, why don't you go swimming?" | ||
| notes |  ก็  here means "then." | ||
| components | เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
รับประทาน | rapH bpraL thaanM | to dine; eat; sup; have a meal | |
| อาหารเช้า | aaM haanR chaaoH | breakfast | |
| เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ว่ายน้ำ | waaiF naamH | to swim | |
| เสีย | siiaR | [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ ] | |
| ด้วย | duayF | [a particle used at the end of a request sentence, compliment, or condolance] | |
online source for this page