for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สัทพจน์ satL phohtH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัด-พด |
| IPA | sàt pʰót |
| Royal Thai General System | sat phot |
| [noun, phrase] | |||
| definition | onomatopoeia | ||
| notes | The following Thai poem demonstrates the use of สัทพจน์: ครืนครืนคลื่นพิรุณรั่วหล้า สายฟ้าฟาดเปรี้ยงเปรี้ยงเสียงสยอง เป็นเวลากาลีเหลิงลำพอง ผยองหยาบช้าอยู่อาจิณ And this one from Sunthorn Phu: ครืนครืนใช่ฟ้าร้อง เรียมครวญ หึ่งหึ่งใช่ลมหวน พี่ไห้ ฝนตกใช่ฝนนวล พี่ทอดใจนา ร้อนใช่ร้อนไฟไหม้ พี่ร้อนรนกาม The thudding you hear is not thunder, but is the sound of my groaning for you The whooshing you hear is not the sound of the wind, but is the sound of my weeping The shower you hear is not rain, but is my heart sighing with love for you The heat that you feel is not from a burning blaze, but is the heat of my eager passion | ||
| categories | |||
| components | สัท  | satL | [variant of สัต ] animal; living being; truthfulness; reality |
| พจน์ | phohtH | [Thai grammar] speech; [Figure of Speech] word(s); speaking; stating | |
| related word | คำเลียนเสียงธรรมชาติ | khamM liianM siiangR thamM maH chaatF | onomatopoeia |
online source for this page