thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สัทพจน์
satL phohtH
pronunciation guide
Phonemic Thaiสัด-พด
IPAsàt pʰót
Royal Thai General Systemsat phot

 [noun, phrase]
definition
onomatopoeia

notesThe following Thai poem demonstrates the use of สัทพจน์:

ครืนครืนคลื่นพิรุณรั่วหล้า
สายฟ้าฟาดเปรี้ยงเปรี้ยงเสียงสยอง
เป็นเวลากาลีเหลิงลำพอง
ผยองหยาบช้าอยู่อาจิณ

And this one from Sunthorn Phu: ครืนครืนใช่ฟ้าร้อง เรียมครวญ หึ่งหึ่งใช่ลมหวน พี่ไห้ ฝนตกใช่ฝนนวล พี่ทอดใจนา ร้อนใช่ร้อนไฟไหม้ พี่ร้อนรนกาม The thudding you hear is not thunder, but is the sound of my groaning for you The whooshing you hear is not the sound of the wind, but is the sound of my weeping The shower you hear is not rain, but is my heart sighing with love for you The heat that you feel is not from a burning blaze, but is the heat of my eager passion
categories
componentsสัท satL[variant of สัต ] animal; living being; truthfulness; reality
พจน์phohtH[Thai grammar] speech; [Figure of Speech] word(s); speaking; stating
related wordคำเลียนเสียงธรรมชาติkhamM liianM siiangR thamM maH chaatFonomatopoeia

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2019 8:59:11 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.