for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โวหารสร้างภาพพจน์ Figures of Speech |  |
| parent categories | |||
| category items | การกล่าวเกินจริง  | gaanM glaaoL geernM jingM | overstatement |
| การแฝงนัย | gaanM faaengR naiM | irony | |
| คำเลียนเสียงธรรมชาติ | khamM liianM siiangR thamM maH chaatF | onomatopoeia | |
| นามนัย | naamM naiM | metonymy | |
| บุคคลวัต | bookL khohnM laH watH | [current form of บุคลาธิษฐาน ] personification | |
| บุคลาธิษฐาน | bookL khaH laaM thitH thaanR | personification | |
| ปฏิทรรศน์ | bpaL dtiL thatH | paradox | |
| ปฏิปุจฉา | bpaL dtiL bpootL chaaR | [formal term] rhetorical question | |
| ปฏิพากย์ | bpaL dtiL phaakF | retort; response; poetic call and response | |
| ปฏิพากย์พจน์ | bpaL dtiL phaakF phohtH | antithesis | |
| ปฏิรูปพจน์ | bpaL dtiL ruupF phohtH | [figure of speech] allusion | |
| ไวพจน์ | waiM phohtH | synonym; pun; "double-entendre" or play on words | |
| สัญลักษณ์ | sanR yaH lakH | sign; [figure of speech] symbol; symbolism | |
| สัทพจน์ | satL phohtH | onomatopoeia | |
| สัมผัสสระ | samR phatL saL raL | to make a poem rhyme based on the vowel sounds; vowel rhyme | |
| สัมผัสอักษร | samR phatL akL saawnR | to alliterate | |
| สัมพจนัย | samR phaH jaL naiM | [figure of speech] synecdoche | |
| อติพจน์ | aL dtiL phohtH | hyperbole | |
| อธิพจน์ | aL thiH phohtH | [variant of อติพจน์] | |
| อัพภาส | apL phaatF | repeated words; repetition of syllable through the use of ประวิสรรชนีย์ in front of the root word | |
| อุปมา | oopL bpaL maaM | simile | |
| อุปมานิทัศน์ | oopL bpaL maaM niH thatH | allegory | |
| อุปมาอุปไมย | oopL bpaL maaM oopL bpaL maiM | metaphor; simile (the verbs  เหมือน and ดั่ง are always used) | |
| อุปลักษณ์ | ooL bpaL lakH | metaphor (the verbs คือ and เป็น are always used) | |
| อุปนิเสธ | oopL bpaL niH saehtL | litotes | |
online source for this page