for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกนั้นไม่สุกค่ะ... ลูกนี้ดีกว่า luukF nanH maiF sookL khaF luukF neeH deeM gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-นั้น-ไม่-สุก-ค่ะ-ลูก-นี้-ดี-กฺว่า |
| IPA | lûːk nán mâj sùk kʰâʔ lûːk níː diː kwàː |
| Royal Thai General System | luk nan mai suk kha luk ni di kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "That one is not ripe; this is a better one." | ||
| categories | |||
| components | ลูก  | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] |
 นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สุก | sookL | [is] ripe; mature; cooked; boiled | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
online source for this page