Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตอนที่ผมเจอนายอุดมนั้น เขากำลังจะไปตลาด dtaawnM theeF phohmR juuhrM naaiM ooL dohmM nanH khaoR gamM langM jaL bpaiM dtaL laatL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตอน-ที่-ผม-เจอ-นาย-อุ-ดม-นั้น-เขา-กำ-ลัง-จะ-ไป-ตะ-หฺลาด |
IPA | tɔːn tʰîː pʰǒm tɕɤː naːj ʔùʔ dom nán kʰǎw kam laŋ tɕàʔ paj tà làːt |
Royal Thai General System | ton thi phom choe nai udom nan khao kamlang cha pai talat |
[example sentence] | |||
definition | [spoken by a male] "Nai Udom was going to the market when I met him." | ||
categories | |||
components | ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] when | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
เจอ | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) | |
นาย | naaiM | Mr. | |
อุดม | ooL dohmM | Udom [a Thai male given name] (ideal, principle) | |
นั้น | nanH | then; at that time; during those days (indicating past tense) | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
กำลังจะไป | gamM langM jaL bpaiM | <subject> is about to go; <subject> was about to go | |
ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |