for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝากข้อความไว้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะมาใหม่ faakL khaawF khwaamM waiH waaF phroongF neeH chanR jaL maaM maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝาก-ค่อ-คฺวาม-ไว้-ว่า-พฺรุ่ง-นี้-ฉัน-จะ-มา-ไหฺม่ |
| IPA | fàːk kʰɔ̂ː kʰwaːm wáj wâː pʰrûŋ níː tɕʰǎn tɕàʔ maː màj |
| Royal Thai General System | fak kho khwam wai wa phrungni chan cha ma mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Leave a message that I will come again tomorrow." | ||
| categories | |||
| components |  ฝาก  | faakL | to deposit; leave; entrust (something); consign |
ข้อความ | khaawF khwaamM | message; information | |
| ไว้ | waiH | [a word that implies a tentative speculation of a plan or course of action in the near future] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พรุ่งนี้ | phroongF neeH | tomorrow | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| จะมา | jaL maaM | <subject> will come | |
| ใหม่ | anew; again; newly | ||
online source for this page