![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฟังหูไว้หู fangM huuR waiH huuR | ![]() |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฟัง-หู-ไว้-หู |
| IPA | faŋ hǔː wáj hǔː |
| Royal Thai General System | fang hu wai hu |
| 1.  [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Believe nothing of what you hear, and only half of what you see." — "To take something with a pinch of salt." | ||
| categories | |||
| components | ฟัง ![]() | fangM | to listen; listen to |
หู ![]() | huuR | ear | |
ไว้ ![]() | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
หู ![]() | huuR | ear | |
| sample sentence | |||
| 2.  [verb, phrase] | |||
| definition | to listen skeptically; reserve judgement; take with a grain of salt | ||
| components | ฟัง ![]() | fangM | to listen; listen to |
หู ![]() | huuR | ear | |
ไว้ ![]() | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
หู ![]() | huuR | ear | |

online source for this page