for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้เจ้าสมปรารถนาเทอญ khaawR haiF jaoF sohmR bpraatL thaL naaR theernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-เจ้า-สม-ปฺราด-ถะ-หฺนา-เทิน |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj tɕâw sǒm pràːt tʰà nǎː tʰɤːn |
| Royal Thai General System | kho hai chao som pratthana thoen |
| [example sentence] | |||
| definition | "May you be granted your wish." | ||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เจ้า | jaoF | [2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee | |
| สม | sohmR | to deserve; to meet with | |
| ปรารถนา | bpraatL thaL naaR | to wish for; to desire | |
| เทอญ | theernM | [a particle similar to เถิด , used at the end of a statement to indicate a wish] | |
online source for this page