Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ข้างนอกขรุขระ ข้างในต๊ะติ๊งโหน่ง khaangF naawkF khrooL khraL khaangF naiM dtaH dtingH no:hngL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ค่าง-นอก-ขฺรุ-ขฺระ-ค่าง-ไน-ต๊ะ-ติ๊ง-โหฺน่ง |
IPA | kʰâːŋ nɔ̂ːk kʰrùʔ kʰràʔ kʰâːŋ naj táʔ tíŋ nòːŋ |
Royal Thai General System | khang nok khrukhra khang nai tatingnong |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "All are not thieves that dogs bark at." — " Appearances can be deceptive." — "Don't judge a book by its cover." | ||
categories | |||
components | ข้างนอก | khaangF naawkF | outside of; external to |
ขรุขระ | khrooL khraL | [is] rugged; jagged; rough | |
ข้างใน | khaangF naiM | indoors, inside, internal; outside | |
ต๊ะติ๊งโหน่ง | dtaH dtingH no:hngL | beautiful; good | |