thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปัญหาของเครื่องแบบรัดติ้วจึงเป็นเรื่องของวัฒนธรรมไม่ใช่เรื่องของผ้าและแบบเสื้อผ้า
bpanM haaR khaawngR khreuuangF baaepL ratH dtiuF jeungM bpenM reuuangF khaawngR watH thaH naH thamM maiF chaiF reuuangF khaawngR phaaF laeH baaepL seuuaF phaaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiปัน-หา-ของ-เคฺรื่อง-แบบ-รัด-ติ้ว-จึง-เป็น-เรื่อง-ของ-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ไม่-ไช่-เรื่อง-ของ-พ่า-และ-แบบ-เซื่อ-พ่า
IPApan hǎː kʰɔ̌ːŋ kʰrɯ̂ːaŋ bɛ̀ːp rát tîw tɕɯŋ pen rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ wát tʰá ná tʰam mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ pʰâː lɛ́ʔ bɛ̀ːp sɯ̂ːa pʰâː
Royal Thai General Systempanha khong khrueang baep rat tio chueng pen rueang khong watthanatham mai chai rueang khong pha lae baep suea pha

 [example sentence]
definition
"The problem of skin-tight uniforms is therefore a cultural issue, not a clothing or fashion issue."

componentsปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เครื่องแบบkhreuuangF baaepLuniform
รัดติ้วratH dtiuFexcessively tight; skin-tight
จึง jeungMthus; therefore; so
เป็น bpenMto be; <subject> is
เรื่องของวัฒนธรรมreuuangF khaawngR watH thaH naH thamMcultural issue
ไม่ใช่maiF chaiFis not; are not
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผ้า phaaF[general] clothing
และ laeHand
แบบเสื้อผ้าbaaepL seuuaF phaaFclothing fashion(s)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2019 3:11:49 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.