thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซึ่งหมายถึงความจริงใจซื่อสัตย์ต่อกัน ไม่นอกใจกัน
seungF maaiR theungR khwaamM jingM jaiM seuuF satL dtaawL ganM maiF naawkF jaiM ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-หฺมาย-ถึง-คฺวาม-จิง-ไจ-ซื่อ-สัด-ต่อ-กัน-ไม่-นอก-ไจ-กัน
IPAsɯ̂ŋ mǎːj tʰɯ̌ŋ kʰwaːm tɕiŋ tɕaj sɯ̂ː sàt tɔ̀ː kan mâj nɔ̂ːk tɕaj kan
Royal Thai General Systemsueng mai thueng khwam ching chai suesat to kan mai nok chai kan

 [example sentence]
"This means that each must be truthful and honest with the other and not be unfaithful,"

componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
หมายถึงmaaiR theungRto mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
ซื่อสัตย์ seuuF satL[is] faithful; true; sincere; honest
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on; for
กัน ganMtogether with
ไม่ maiFnot; no
นอกใจnaawkF jaiM[is] unfaithful to another person; adulterous; disloyal
กัน ganMtogether with

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2019 1:14:40 PM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.