for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะรสละเมียดละไมของอาหารจีนนั้นอยู่ที่รสธรรมชาติของวัสดุที่นำมาปรุง phrawH rohtH laH miiatF laH maiM khaawngR aaM haanR jeenM nanH yuuL theeF rohtH thamM maH chaatF khaawngR watH saL dooL theeF namM maaM bproongM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-รด-ละ-เมียด-ละ-ไม-ของ-อา-หาน-จีน-นั้น-หฺยู่-ที่-รด-ทัม-มะ-ชาด-ของ-วัด-สะ-ดุ-ที่-นำ-มา-ปฺรุง |
| IPA | pʰrɔ́ʔ rót láʔ mîːat láʔ maj kʰɔ̌ːŋ ʔaː hǎːn tɕiːn nán jùː tʰîː rót tʰam má tɕʰâːt kʰɔ̌ːŋ wát sà dùʔ tʰîː nam maː pruŋ |
| Royal Thai General System | phro rot lamiat lamai khong ahan chin nan yu thi rot thamma chat khong watsadu thi nam ma prung |
| [example sentence] | |||
| definition | "because the mild taste of Chinese food arises from the natural flavors of the ingredients that are added." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| รส | rohtH | [of food] taste; flavor | |
| ละเมียด | laH miiatF | [is] gentle; soft; tender; smooth; mild; kind | |
| ละไม | laH maiM | [is] soft; tender; attractive; graceful; sweet; pleasant | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| จีน | jeenM | China; Chinese | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] where | |
| รส | rohtH | [of food] taste; flavor | |
ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| วัสดุ | watH saL dooL | ingredients | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ปรุง | bproongM | to season; to mix; prepare; to cook; to blend; concoct; combine; to flavor; to make up; [of a medical prescription] to compound; to blend; combine together; to flavour | |
online source for this page