Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บรรดาคนที่มาล้วนแต่กินจุทั้งสิ้น banM daaM khohnM theeF maaM luaanH dtaaeL ginM jooL thangH sinF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บัน-ดา-คน-ที่-มา-ล้วน-แต่-กิน-จุ-ทั้ง-ซิ่น |
IPA | ban daː kʰon tʰîː maː lúːan tɛ̀ː kin tɕùʔ tʰáŋ sîn |
Royal Thai General System | banda khon thi ma luan tae kin chu thang sin |
[example sentence] | |||
definition | All of the people who came, every last one, had their fill of it all! | ||
categories | |||
components | บรรดา | banM daaM | all; in general; those |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that) | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ล้วนแต่ | luaanH dtaaeL | every last one; to the last | |
กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
จุ | jooL | enough; sufficiently; much | |
ทั้งสิ้น | thangH sinF | all of it; completely; entirely; at all | |