Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทุกฝ่ายกำลังค้นหาสาเหตุว่าเกิดเหตุการณ์อุกอาจนี้ขึ้นมาได้อย่างไร thookH faaiL gamM langM khohnH haaR saaR haehtL waaF geertL haehtL gaanM ookL aatL neeH kheunF maaM daiF yaangL raiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทุก-ฝ่าย-กำ-ลัง-ค้น-หา-สา-เหด-ว่า-เกิด-เหด-กาน-อุก-อาด-นี้-คึ่น-มา-ได้-หฺย่าง-ไร |
IPA | tʰúk fàːj kam laŋ kʰón hǎː sǎː hèːt wâː kɤ̀ːt hèːt kaːn ʔùk ʔàːt níː kʰɯ̂n maː dâj jàːŋ raj |
Royal Thai General System | thuk fai kamlang khon ha sahet wa koet het kan ukat ni khuen ma dai yang rai |
[example sentence] | |||
definition | "Each faction is looking into the reason why something this brazen and offensive could have come about." | ||
components | ทุก | thookH | every; each |
ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
ค้นหา | khohnH haaR | to hunt; look for; discover; find | |
สาเหตุ | saaR haehtL | cause; basis; reason | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
อุกอาจ | ookL aatL | [is] outrageous; brazen; offensive | |
นี้ | neeH | this; these | |
ขึ้น | kheunF | to begin (e.g. a new paragraph) | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |