![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กินน้ำพริกถ้วยเดี่ยว ginM namH phrikH thuayF diaaoL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กิน-น้ำ-พฺริก-ท่วย-เดี่ยว |
IPA | kin nám pʰrík tʰûaj dìːaw |
Royal Thai General System | kin nam phrik thuai diao |
[example sentence, idiom] | |||
definition | [lit.] "Eat the chili sauce only from one cup." — [fig.] be faithful to your wife. | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | ginM | to eat or drink; consume; exploit |
น้ำพริก![]() ![]() | namH phrikH | watery sauce of shrimp paste and chili, used as a condiment with Thai dishes such as fish | |
ถ้วย ![]() | thuayF | cup; volumetric measurement equal to one cup | |
![]() ![]() | diaaoL | [is] single; alone; sole | |