for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมได้ลั่นวาจาไปแล้วผมก็คืนคำไม่ได้ phohmR daiF lanF waaM jaaM bpaiM laaeoH phohmR gaawF kheuunM khamM maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ได้-ลั่น-วา-จา-ไป-แล้ว-ผม-ก้อ-คืน-คำ-ไม่-ได้ |
| IPA | pʰǒm dâj lân waː tɕaː paj lɛ́ːw pʰǒm kɔ̂ː kʰɯːn kʰam mâj dâj |
| Royal Thai General System | phom dai lan wacha pai laeo phom ko khuen kham mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I have already given my word; I cannot withdraw." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
ลั่นวาจา | lanF waaM jaaM | to give one's word | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คืนคำ | kheuunM khamM | to recant; retract; withdraw; disavow, revoke; recall; rescind | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page