for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกลู่นอกรอย naawkF luuF naawkF raawyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-ลู่-นอก-รอย |
| IPA | nɔ̂ːk lûː nɔ̂ːk rɔːj |
| Royal Thai General System | nok lu nok roi |
| 1. [verb] | |||
| definition | to get off track; go astray | ||
| components | นอกลู่  | naawkF luuF | off track; contrary |
 นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| รอย | raawyM | a trace; pathway; track; vestige; impression; imprint; a mark | |
| synonyms | นอกคอก | naawkF khaawkF | [is] off track; [has] gone astray |
| นอกทาง | naawkF thaangM | [is] off track; off-base | |
| นอกรีต | naawkF reetF | [is] unorthodox; eccentric; untraditional; unconventional; non-conforming; depraved | |
| นอกลู่นอกทาง | naawkF luuF naawkF thaangM | [is] off the track; [has] gone astray; [is] unconventional | |
| นอกลู่นอกรอย | naawkF luuF naawkF raawyM | [is] unconventional; different | |
| อุตริ | ootL dtaL riL | [is] queer; odd; weird; strange; bizarre; unusual | |
| 2. [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] unconventional; different | ||
| components | นอกลู่ | naawkF luuF | off track; contrary |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| รอย | raawyM | a trace; pathway; track; vestige; impression; imprint; a mark | |
| synonyms | นอกคอก | naawkF khaawkF | [is] off track; [has] gone astray |
| นอกทาง | naawkF thaangM | [is] off track; off-base | |
| นอกรีต | naawkF reetF | [is] unorthodox; eccentric; untraditional; unconventional; non-conforming; depraved | |
| นอกลู่นอกทาง | naawkF luuF naawkF thaangM | [is] off the track; [has] gone astray; [is] unconventional | |
| นอกลู่นอกรอย | naawkF luuF naawkF raawyM | to get off track; go astray | |
| อุตริ | ootL dtaL riL | [is] queer; odd; weird; strange; bizarre; unusual | |
online source for this page