for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราไม่ควรขโมยความคิดของผู้อื่นมาแอบอ้างว่าเป็นความคิดของตน raoM maiF khuaanM khaL mooyM khwaamM khitH khaawngR phuuF euunL maaM aaepL aangF waaF bpenM khwaamM khitH khaawngR dtohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ไม่-ควน-ขะ-โมย-คฺวาม-คิด-ของ-พู่-อื่น-มา-แอบ-อ้าง-ว่า-เป็น-คฺวาม-คิด-ของ-ตน |
| IPA | raw mâj kʰuːan kʰà moːj kʰwaːm kʰít kʰɔ̌ːŋ pʰûː ʔɯ̀ːn maː ʔɛ̀ːp ʔâːŋ wâː pen kʰwaːm kʰít kʰɔ̌ːŋ ton |
| Royal Thai General System | rao mai khuan khamoi khwam khit khong phu uen ma aep ang wa pen khwam khit khong ton |
| [example sentence] | |||
| definition | "We should not steal the ideas of others and falsely claim that those ideas are our own." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
ขโมยความคิด | khaL mooyM khwaamM khitH | plagiarize; to steal ideas; to crib | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้อื่น | phuuF euunL | other people; others | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| แอบอ้าง | aaepL aangF | to refer stealthily; claim falsely | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
online source for this page