for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้านกตัวเล็ก ๆ ยังไม่กล้ากระพือปีก jaoF nohkH dtuaaM lekH lekH yangM maiF glaaF graL pheuuM bpeekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-นก-ตัว-เล็ก-เล็ก-ยัง-ไม่-กฺล้า-กฺระ-พือ-ปีก |
| IPA | tɕâw nók tuːa lék lék jaŋ mâj klâː kràʔ pʰɯː pìːk |
| Royal Thai General System | chao nok tua lek lek yang mai kla kraphue pik |
| [noun, phrase, poetic] | |||
| definition | a fledgling; an inexperienced person (by implication) | ||
| components | เจ้า  | jaoF | guy; fellow |
 นก  | nohkH | bird | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| เล็ก ๆ | lekH lekH | [is] very small | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| กล้า | glaaF | to dare | |
กระพือปีก | graL pheuuM bpeekL | (for a bird) to flap his wings | |
online source for this page