thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฟ้าแลบมาจากทิศใต้ ตามมาด้วยเสียงฟ้าผ่าดังเปรี้ยง
faaH laaepF maaM jaakL thitH dtaiF dtaamM maaM duayF siiangR faaH phaaL dangM bpriiangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฟ้า-แลบ-มา-จาก-ทิด-ไต้-ตาม-มา-ด้วย-เสียง-ฟ้า-ผ่า-ดัง-เปฺรี้ยง
IPAfáː lɛ̂ːp maː tɕàːk tʰít tâj taːm maː dûaj sǐːaŋ fáː pʰàː daŋ prîːaŋ
Royal Thai General Systemfa laep ma chak thit tai tam ma duai siang fa pha dang priang

 [example sentence]
"Lightning came from the South, followed by a loud thunderclap."

componentsฟ้าแลบ faaH laaepFlightning
มาจากmaaM jaakLto come from
ทิศใต้thitH dtaiF[compass direction] south
ตาม dtaamMto follow; along; around
มา maaMto come; <subject> comes
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ฟ้าผ่าfaaH phaaLa thunderbolt, a lightning strike or discharge
ดัง dangM[is] loud; noisy
เปรี้ยง bpriiangF[onomatopoeia] the sound of thunder, a thud, a thunder clap, a collision

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2021 3:53:59 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.