for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฟ้าแลบมาจากทิศใต้ ตามมาด้วยเสียงฟ้าผ่าดังเปรี้ยง faaH laaepF maaM jaakL thitH dtaiF dtaamM maaM duayF siiangR faaH phaaL dangM bpriiangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฟ้า-แลบ-มา-จาก-ทิด-ไต้-ตาม-มา-ด้วย-เสียง-ฟ้า-ผ่า-ดัง-เปฺรี้ยง |
| IPA | fáː lɛ̂ːp maː tɕàːk tʰít tâj taːm maː dûaj sǐːaŋ fáː pʰàː daŋ prîːaŋ |
| Royal Thai General System | fa laep ma chak thit tai tam ma duai siang fa pha dang priang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Lightning came from the South, followed by a loud thunderclap." | ||
| components | ฟ้าแลบ   | faaH laaepF | lightning |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| ทิศใต้ | thitH dtaiF | [compass direction] south | |
 ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ฟ้าผ่า | faaH phaaL | a thunderbolt, a lightning strike or discharge | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
| เปรี้ยง | bpriiangF | [onomatopoeia] the sound of thunder, a thud, a thunder clap, a collision | |
online source for this page