for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีรถแท็กซี่จอด แต่ไม่มีคนขับ ซึ่งอาจหวังผลให้การจราจรเป็นอัมพาต meeM rohtH thaekH seeF jaawtL dtaaeL maiF meeM khohnM khapL seungF aatL wangR phohnR haiF gaanM jaL raaM jaawnM bpenM amM maH phaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-รด-แท็ก-ซี่-จอด-แต่-ไม่-มี-คน-ขับ-ซึ่ง-อาด-หฺวัง-ผน-ไฮ่-กาน-จะ-รา-จอน-เป็น-อัม-มะ-พาด |
| IPA | miː rót tʰɛ́k sîː tɕɔ̀ːt tɛ̀ː mâj miː kʰon kʰàp sɯ̂ŋ ʔàːt wǎŋ pʰǒn hâj kaːn tɕà raː tɕɔːn pen ʔam má pʰâːt |
| Royal Thai General System | mi rot thaeksi chot tae mai mi khon khap sueng at wang phon hai kan charachon pen ammaphat |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are taxis parked with no drivers; perhaps they hope to paralyze traffic." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| แท็กซี่ | thaekH seeF | [Thai transcription of the foreign loanword] taxi; cab | |
| จอด | jaawtL | [of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
หวังผล | wangR phohnR | [is] hoping for a favorable result; hoping to curry benefit | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จราจร | jaL raaM jaawnM | traffic | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อัมพาต | amM maH phaatF | paralysis | |
online source for this page