Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
งานมีมากเสียจนสุมเป็นกองพะเนิน ngaanM meeM maakF siiaR johnM soomR bpenM gaawngM phaH neernM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | งาน-มี-มาก-เสีย-จน-สุม-เป็น-กอง-พะ-เนิน |
IPA | ŋaːn miː mâːk sǐːa tɕon sǔm pen kɔːŋ pʰáʔ nɤːn |
Royal Thai General System | ngan mi mak sia chon sum pen kong phanoen |
[example sentence] | |||
definition | "We have so much work that it is piling up." — "Our work is piling up." | ||
components | งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity |
มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
เสีย | siiaR | [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ ] | |
จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
สุม | soomR | to stack, pile up, or load objects | |
เป็นกอง | bpenM gaawngM | quite; much; a great deal; somewhat; considerably | |
พะเนิน | phaH neernM | piles; heaps; lots; plenty | |