thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กเล็กเด็กโตที่คลุกคลีอยู่กับธรรมชาติ ย่อมได้เปรียบเด็กที่อยู่ในเมือง
dekL lekH dekL dto:hM theeF khlookH khleeM yuuL gapL thamM maH chaatF yaawmF daiF bpriiapL dekL theeF yuuL naiM meuuangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-เล็ก-เด็ก-โต-ที่-คฺลุก-คฺลี-หฺยู่-กับ-ทัม-มะ-ชาด-ย่อม-ได้-เปฺรียบ-เด็ก-ที่-หฺยู่-ไน-เมือง
IPAdèk lék dèk toː tʰîː kʰlúk kʰliː jùː kàp tʰam má tɕʰâːt jɔ̂ːm dâj prìːap dèk tʰîː jùː naj mɯːaŋ
Royal Thai General Systemdek lek dek to thi khlukkhli yu kap thamma chat yom dai priap dek thi yu nai mueang

 [example sentence]
definition
"Children who are close to nature are better off than children who live in the city."

componentsเด็กเล็ก dekL lekHyoung child (children)
เด็ก dekLchild
โต dto:hM[is] big; large; grown
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
คลุกคลี khlookH khleeMto associate; to consort with; to contact; get in touch with; make friends with
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
กับ gapLwith; to; for
ธรรมชาติthamM maH chaatFnature; creation; mother nature
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
ได้เปรียบdaiF bpriiapLto gain an advantage
เด็ก dekLchild
ที่ theeF[prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that)
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/23/2019 8:07:52 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.