for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กเล็กเด็กโตที่คลุกคลีอยู่กับธรรมชาติ ย่อมได้เปรียบเด็กที่อยู่ในเมือง dekL lekH dekL dto:hM theeF khlookH khleeM yuuL gapL thamM maH chaatF yaawmF daiF bpriiapL dekL theeF yuuL naiM meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-เล็ก-เด็ก-โต-ที่-คฺลุก-คฺลี-หฺยู่-กับ-ทัม-มะ-ชาด-ย่อม-ได้-เปฺรียบ-เด็ก-ที่-หฺยู่-ไน-เมือง |
| IPA | dèk lék dèk toː tʰîː kʰlúk kʰliː jùː kàp tʰam má tɕʰâːt jɔ̂ːm dâj prìːap dèk tʰîː jùː naj mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | dek lek dek to thi khlukkhli yu kap thamma chat yom dai priap dek thi yu nai mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Children who are close to nature are better off than children who live in the city." | ||
| components | เด็กเล็ก   | dekL lekH | young child (children) |
 เด็ก | dekL | child | |
| โต | dto:hM | [is] big; large; grown | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| คลุกคลี | khlookH khleeM | to associate; to consort with; to contact; get in touch with; make friends with | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | nature; creation; mother nature | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| ได้เปรียบ | daiF bpriiapL | to gain an advantage | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that) | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
online source for this page