Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยิงนัดเดียวได้นกสองตัว yingM natH diaaoM daiF nohkH saawngR dtuaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยิง-นัด-เดียว-ได้-นก-สอง-ตัว |
IPA | jiŋ nát diːaw dâj nók sɔ̌ːŋ tuːa |
Royal Thai General System | ying nat diao dai nok song tua |
[phrase, idiom] | |||
definition | to kill two birds with one stone | ||
categories | |||
components | ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) |
นัด | natH | [numerical classifier for bullets, shots, (ammunition) rounds, market fairs] | |
เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
นก | nohkH | bird | |
สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |