Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้ naiM saL thaanR naH gaanM naaF siuL naaF khwaanR chenF neeH thuuhrM yangM yimH cheeuyR yuuL daiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-สะ-ถาน-นะ-กาน-น่า-สิ่ว-น่า-ขฺวาน-เช่น-นี้-เทอ-ยัง-ยิ้ม-เฉย-หฺยู่-ได้ |
IPA | naj sà tʰǎːn ná kaːn nâː sìw nâː kʰwǎːn tɕʰên níː tʰɤː jaŋ jím tɕʰɤ̌ːj jùː dâj |
Royal Thai General System | nai sathanna kan na sio na khwan chen ni thoe yang yim choei yu dai |
[example sentence] | |||
definition | "In this time of great danger, how can you be so cheerful?" | ||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
หน้าสิ่วหน้าขวาน | naaF siuL naaF khwaanR | [is] critical; dangerous; serious | |
เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
นี้ | neeH | this; these | |
เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ยิ้ม | yimH | to smile; <subject> smiles | |
เฉย | cheeuyR | to ignore; to pay no attention to; to disregard | |
อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |