for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "แกจะทำอะไร เห็นทำอยู่นานแล้ว" เขาถามอีก gaaeM jaL thamM aL raiM henR thamM yuuL naanM laaeoH khaoR thaamR eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แก-จะ-ทำ-อะ-ไร-เห็น-ทำ-หฺยู่-นาน-แล้ว-เขา-ถาม-อีก |
| IPA | kɛː tɕàʔ tʰam ʔàʔ raj hěn tʰam jùː naːn lɛ́ːw kʰǎw tʰǎːm ʔìːk |
| Royal Thai General System | kae cha tham arai hen tham yu nan laeo khao tham ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "What are you going to make? <>I saw you over here making something for a long time," <>he asked again. | ||
| notes | M:/0/3/d-*question::/4/9/d-*canonical,subject=drop::/10/12/*canonical,object=front,subject=pronoun O:girl/boy/ N:make/saw/ FT:predicate/predicate/argument T:x-girl-do-x/x-st-boy-do-x/x-st-x-was-spoken F:make/see/dialog | ||
| categories | |||
| components |  แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you |
จะ  | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page