Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"แกจะทำอะไร เห็นทำอยู่นานแล้ว" เขาถามอีก gaaeM jaL thamM aL raiM henR thamM yuuL naanM laaeoH khaoR thaamR eekL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แก-จะ-ทำ-อะ-ไร-เห็น-ทำ-หฺยู่-นาน-แล้ว-เขา-ถาม-อีก |
IPA | kɛː tɕàʔ tʰam ʔàʔ raj hěn tʰam jùː naːn lɛ́ːw kʰǎw tʰǎːm ʔìːk |
Royal Thai General System | kae cha tham arai hen tham yu nan laeo khao tham ik |
[example sentence] | |||
definition | "What are you going to make? <>I saw you over here making something for a long time," <>he asked again. | ||
notes | M:/0/3/d-*question::/4/9/d-*canonical,subject=drop::/10/12/*canonical,object=front,subject=pronoun O:girl/boy/ N:make/saw/ FT:predicate/predicate/argument T:x-girl-do-x/x-st-boy-do-x/x-st-x-was-spoken F:make/see/dialog | ||
categories | |||
components | แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
Øs | [dropped subject] | ||
เห็น | henR | to see; visualize | |
ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
นาน | naanM | long time; as time passes | |
แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
อีก | eekL | again; after a time; still | |