for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ตรงนี้ต้นอะไรดีนะ อ๋อ ปลูกต้นทุเรียนดีกว่า" dtrohngM neeH dtohnF aL raiM deeM naH aawR bpluukL dtohnF thooH riianM deeM gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺรง-นี้-ต้น-อะ-ไร-ดี-นะ-อ๋อ-ปฺลูก-ต้น-ทุ-เรียน-ดี-กฺว่า |
| IPA | troŋ níː tôn ʔàʔ raj diː náʔ ʔɔ̌ː plùːk tôn tʰúʔ riːan diː kwàː |
| Royal Thai General System | trong ni ton arai di na o pluk ton thurian di kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "What would be good here... <>let's see... <>A durian tree would be better." | ||
| notes | M:/0/7/d-*canonical=chain,subject-2=drop,subject-2=dummy,subject=drop,verbal-adjunct=front::/8/8/d-*interjection::/9/15/d-*canonical=chain,subject-2=drop,subject-2=dummy,subject=drop,superlative O:what-would-be-good//what-would-be-good N:// FT:argument/sentence/argument T:x-st-x-/x-st-x-happened/x-st-x- F:something-would-be-good/all/durian-tree | ||
| categories | |||
| components | ตรง  | dtrohngM | precisely; exactly; right (here); directly |
 นี้ | neeH | this; these | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| อ๋อ | aawR | [an interjection used to express understanding, comprehension, epiphany or discovery] "Oh, that is..." | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
| ทุเรียน | thooH riianM | durian, genus Duria, the edible fruit of a tree, Durio zibethinus, of the bombax family, of southeastern Asia (predominantly Thailand), having a hard, prickly rind, a highly flavored, fleshy yellow flesh, and pungent odor | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
online source for this page