for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อนของผมนอนสงบอยู่ในโลงเหมือนคนนอนหลับไปเฉย pheuuanF khaawngR phohmR naawnM saL ngohpL yuuL naiM lo:hngM meuuanR khohnM naawnM lapL bpaiM cheeuyR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อน-ของ-ผม-นอน-สะ-หฺงบ-หฺยู่-ไน-โลง-เหฺมือน-คน-นอน-หฺลับ-ไป-เฉย |
| IPA | pʰɯ̂ːan kʰɔ̌ːŋ pʰǒm nɔːn sà ŋòp jùː naj loːŋ mɯ̌ːan kʰon nɔːn làp paj tɕʰɤ̌ːj |
| Royal Thai General System | phuean khong phom non sangop yu nai long muean khon non lap pai choei |
| [example sentence] | |||
| definition | "My friend is lying peacefully in (his) coffin like a person who is merely asleep." | ||
| components |  เพื่อน  | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague |
ของผม | khaawngR phohmR | [spoken by a male] my; mine | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
| อยู่ | yuuL | [locative-copula] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โลง | lo:hngM | casket; coffin; sarcophagus | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นอนหลับ | naawnM lapL | [is] asleep | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| เฉย | cheeuyR | [is] silent; still; unmoved; calm; collected; indifferent; cold | |
online source for this page