for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอผมได้ฟังข่าวร้ายนั้นถึงกับมือเย็นใจสั่น phaawM phohmR daiF fangM khaaoL raaiH nanH theungR gapL meuuM yenM jaiM sanL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ผม-ได้-ฟัง-ข่าว-ร้าย-นั้น-ถึง-กับ-มือ-เย็น-ไจ-สั่น |
| IPA | pʰɔː pʰǒm dâj faŋ kʰàːw ráːj nán tʰɯ̌ŋ kàp mɯː jen tɕaj sàn |
| Royal Thai General System | pho phom dai fang khao rai nan thueng kap mue yen chai san |
| [example sentence] | |||
| definition | "When I heard the bad news, my hands got cold and my body shivered." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
ข่าวร้าย | khaaoL raaiH | bad news | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ถึงกับ | theungR gapL | so as; so that; as the result | |
มือ  | meuuM | hand; hands | |
| เย็น | yenM | [of an object, atmosphere, liquid, or time of day] [is] cool; cold | |
| ใจสั่น | jaiM sanL | to shake; tremble; shiver; quiver; palpitate; fibrillate | |
online source for this page