for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาไม่ได้อยู่ที่คนถูกตั้ง แต่อยู่ที่คนตั้ง bpanM haaR maiF daiF yuuL theeF khohnM thuukL dtangF dtaaeL yuuL theeF khohnM dtangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-ไม่-ได้-หฺยู่-ที่-คน-ถูก-ตั้ง-แต่-หฺยู่-ที่-คน-ตั้ง |
| IPA | pan hǎː mâj dâj jùː tʰîː kʰon tʰùːk tâŋ tɛ̀ː jùː tʰîː kʰon tâŋ |
| Royal Thai General System | panha mai dai yu thi khon thuk tang tae yu thi khon tang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The problem does not lie with those appointed, but with who appointed them." | ||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ตั้ง | dtangF | to appoint; elect; assign (somebody to a post) | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ตั้ง | dtangF | to appoint; elect; assign (somebody to a post) | |
online source for this page