for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่วยนำอาหารที่เหลือใส่กล่องให้ด้วยคะ chuayF namM aaM haanR theeF leuuaR saiL glaawngL haiF duayF khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วย-นำ-อา-หาน-ที่-เหฺลือ-ไส่-กฺล่อง-ไฮ่-ด้วย-คะ |
| IPA | tɕʰûaj nam ʔaː hǎːn tʰîː lɯ̌ːa sàj klɔ̀ːŋ hâj dûaj kʰáʔ |
| Royal Thai General System | chuai nam ahan thi luea sai klong hai duai kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Can you put this in a box, please? (so that we can take it to eat at home)" | ||
| categories | |||
| components | ช่วย  | chuayF | "Please..." |
| นำ | namM | to bring or convey | |
 อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| กล่อง | glaawngL | a box or container (such as cardboard) | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
| ด้วย | duayF | [a particle used at the end of a request sentence, compliment, or condolance] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page