for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะไฟไหม้จึงทำให้เขาไม่เหลือหลออะไรเลย phrawH faiM maiF jeungM thamM haiF khaoR maiF leuuaR laawR aL raiM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ไฟ-ไม่-จึง-ทำ-ไฮ่-เขา-ไม่-เหฺลือ-หฺลอ-อะ-ไร-เลย |
| IPA | pʰrɔ́ʔ faj mâj tɕɯŋ tʰam hâj kʰǎw mâj lɯ̌ːa lɔ̌ː ʔàʔ raj lɤːj |
| Royal Thai General System | phro fai mai chueng tham hai khao mai luea lo arai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Due to the fire, he was left with nothing at all." | ||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
ไฟไหม้  | faiM maiF | burning; fire | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เหลือหลอ | leuuaR laawR | to have something left; remain | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page