for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต่างชาติได้รับทราบสถานการณ์การเมืองของไทยมาโดยตลอด เพราะปัญหาการเมืองไม่ได้เพิ่งจะเกิดขึ้น dtaangL chaatF daiF rapH saapF saL thaanR naH gaanM gaanM meuuangM khaawngR thaiM maaM dooyM dtaL laawtL phrawH bpanM haaR gaanM meuuangM maiF daiF pheerngF jaL geertL kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต่าง-ชาด-ได้-รับ-ซาบ-สะ-ถาน-นะ-กาน-กาน-เมือง-ของ-ไท-มา-โดย-ตะ-หฺลอด-เพฺราะ-ปัน-หา-กาน-เมือง-ไม่-ได้-เพิ่ง-จะ-เกิด-คึ่น |
| IPA | tàːŋ tɕʰâːt dâj ráp sâːp sà tʰǎːn ná kaːn kaːn mɯːaŋ kʰɔ̌ːŋ tʰaj maː doːj tà lɔ̀ːt pʰrɔ́ʔ pan hǎː kaːn mɯːaŋ mâj dâj pʰɤ̂ːŋ tɕàʔ kɤ̀ːt kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | tang chat dai rap sap sathanna kan kan mueang khong thai ma doi talot phro panha kan mueang mai dai phoeng cha koet khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "People in foreign countries know all about the political situation in Thailand because these political problems didn’t just happen overnight." | ||
| components | ต่างชาติ  | dtaangL chaatF | foreign; expatriate; alien |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| รับทราบ | rapH saapF | [is] aware; informed | |
| สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| โดยตลอด | dooyM dtaL laawtL | throughout; the whole time; continuously | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เพิ่งจะ | pheerngF jaL | [auxiliary verb combination] just recently...; just now... | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
online source for this page