for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหตุการณ์ในอดีตยังตราตรึงอยู่ในหัวใจของเขา haehtL gaanM naiM aL deetL yangM dtraaM dtreungM yuuL naiM huaaR jaiM khaawngR khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหด-กาน-ไน-อะ-ดีด-ยัง-ตฺรา-ตฺรึง-หฺยู่-ไน-หัว-ไจ-ของ-เขา |
| IPA | hèːt kaːn naj ʔà dìːt jaŋ traː trɯŋ jùː naj hǔːa tɕaj kʰɔ̌ːŋ kʰǎw |
| Royal Thai General System | het kan nai adit yang tra trueng yu nai hua chai khong khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "What happened to him in the past continue to weigh heavily on him." | ||
| components | เหตุการณ์ในอดีต | haehtL gaanM naiM aL deetL | prior events; events which occurred in the past |
 ยัง  | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ตราตรึง | dtraaM dtreungM | to impress; imprint | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ในหัวใจ | naiM huaaR jaiM | In the heart | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
online source for this page