Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ phlaehngM neeH meeM thuaangF thamM naawngM phaiM rawH japL jaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพฺลง-นี้-มี-ท่วง-ทำ-นอง-ไพ-เราะ-จับ-ไจ |
IPA | pʰleːŋ níː miː tʰûːaŋ tʰam nɔːŋ pʰaj rɔ́ʔ tɕàp tɕaj |
Royal Thai General System | phleng ni mi thuangthamnong phairo chapchai |
[example sentence] | |||
definition | "This song has a sweet and unforgetable melody." | ||
components | เพลง | phlaehngM | song; music |
นี้ | neeH | this; these | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ท่วงทำนอง | thuaangF thamM naawngM | tune; tone; harmony; melody | |
ไพเราะ | phaiM rawH | [sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious | |
จับใจ | japL jaiM | to make a (physical) impression; to imprint; impress | |