![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ติดอยู่ในใจ dtitL yuuL naiM jaiM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ติด-หฺยู่-ไน-ไจ |
IPA | tìt jùː naj tɕaj |
Royal Thai General System | tit yu nai chai |
1.  [adjective] | |||
definition | suspicious; doubtful; subject to mental reservations | ||
components | ติด ![]() | dtitL | [preposition usage] attached to; on |
![]() ![]() | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ในใจ![]() ![]() | naiM jaiM | mentally; in mind; mental | |
2.  [verb] | |||
definition | to remain suspicious; is untrusting | ||
components | ติด ![]() | dtitL | [preposition usage] attached to; on |
![]() ![]() | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ในใจ![]() ![]() | naiM jaiM | mentally; in mind; mental | |
sample sentence | การกระทำที่ผ่านมาของเขายังติดอยู่ในใจผม จึงทำให้ผมไม่สามารถเชื่อเขาได้อีก ![]() gaanM graL thamM theeF phaanL maaM khaawngR khaoR yangM dtitL yuuL naiM jaiM phohmR jeungM thamM haiF phohmR maiF saaR maatF cheuuaF khaoR daiF eekL "I am still suspicious of his prior actions; thus, I can never trust him again." | ||