for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การกระทำที่ผ่านมาของเขายังติดอยู่ในใจผม จึงทำให้ผมไม่สามารถเชื่อเขาได้อีก gaanM graL thamM theeF phaanL maaM khaawngR khaoR yangM dtitL yuuL naiM jaiM phohmR jeungM thamM haiF phohmR maiF saaR maatF cheuuaF khaoR daiF eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-กฺระ-ทำ-ที่-ผ่าน-มา-ของ-เขา-ยัง-ติด-หฺยู่-ไน-ไจ-ผม-จึง-ทำ-ไฮ่-ผม-ไม่-สา-มาด-เชื่อ-เขา-ได้-อีก |
| IPA | kaːn kràʔ tʰam tʰîː pʰàːn maː kʰɔ̌ːŋ kʰǎw jaŋ tìt jùː naj tɕaj pʰǒm tɕɯŋ tʰam hâj pʰǒm mâj sǎː mâːt tɕʰɯ̂ːa kʰǎw dâj ʔìːk |
| Royal Thai General System | kan kra tham thi phan ma khong khao yang tit yu nai chai phom chueng tham hai phom mai samat chuea khao dai ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am still suspicious of his prior actions; thus, I can never trust him again." | ||
| components | การกระทำ  | gaanM graL thamM | action; act |
ที่ผ่านมา | theeF phaanL maaM | [is] preceeding; prior | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ติดอยู่ในใจ | dtitL yuuL naiM jaiM | to remain suspicious; is untrusting | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page