for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยังแข็งแรงเกินกว่าวัย วัน ๆ เดินเหินอยู่ตลอดเวลา จับโน่นทำนี่ไม่ได้ว่างเว้น yangM khaengR raaengM geernM gwaaL waiM wanM wanM deernM heernR yuuL dtaL laawtL waehM laaM japL no:hnF thamM neeF maiF daiF waangF wenH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยัง-แข็ง-แรง-เกิน-กฺว่า-วัย-วัน-วัน-เดิน-เหิน-หฺยู่-ตะ-หฺลอด-เว-ลา-จับ-โน่น-ทำ-นี่-ไม่-ได้-ว่าง-เว้น |
| IPA | jaŋ kʰɛ̌ŋ rɛːŋ kɤːn kwàː waj wan wan dɤːn hɤ̌ːn jùː tà lɔ̀ːt weː laː tɕàp nôːn tʰam nîː mâj dâj wâːŋ wén |
| Royal Thai General System | yang khaeng raeng koen kwa wai wan wan doen hoen yu talot wela chap non tham ni mai dai wangwen |
| [example sentence] | |||
| definition | "[She is] stronger than you would expect [for someone] her age; everyday she is walking around and doing something non-stop." | ||
| categories | |||
| components |  ยัง  | yangM | yet; since; not yet; still |
แข็งแรง | khaengR raaengM | [is] strong; powerful; sturdy; firm | |
| เกินกว่า | geernM gwaaL | more than; too | |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years | |
| วัน ๆ | wanM wanM | from day to day; day in and day out; each and every day | |
| เดินเหิน | deernM heernR | to walk; walk around | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| โน่น | no:hnF | yonder; over there!; that | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| นี่ | neeF | this | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| ว่างเว้น | waangF wenH | to cease; abstain; refrain; stop; quit | |
online source for this page