for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอนี่ไม่ได้ความเลย เรื่องง่าย ๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้ thuuhrM neeF maiF daiF khwaamM leeuyM reuuangF ngaaiF ngaaiF khaaeF neeH gaawF thamM maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-นี่-ไม่-ได้-คฺวาม-เลย-เรื่อง-ง่าย-ง่าย-แค่-นี้-ก้อ-ทำ-ไม่-ได้ |
| IPA | tʰɤː nîː mâj dâj kʰwaːm lɤːj rɯ̂ːaŋ ŋâːj ŋâːj kʰɛ̂ː níː kɔ̂ː tʰam mâj dâj |
| Royal Thai General System | thoe ni mai dai khwam loei rueang ngai ngai khae ni ko tham mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She’s a disappointment; she can’t even do a simple thing like this!" | ||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
| นี่ | neeF | [a word placed after a noun to add emphasis] | |
ไม่ได้ความ | maiF daiF khwaamM | [is] contrary; against all expectations | |
 เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ง่าย ๆ | ngaaiF ngaaiF | very simple; very easy; very easily | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
online source for this page