Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่รู้ แต่แกล้งทำเป็นอวดฉลาด maiF ruuH dtaaeL glaaengF thamM bpenM uaatL chaL laatL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-รู้-แต่-แกฺล้ง-ทำ-เป็น-อวด-ฉะ-หฺลาด |
IPA | mâj rúː tɛ̀ː klɛ̂ːŋ tʰam pen ʔùːat tɕʰà làːt |
Royal Thai General System | mai ru tae klaeng tham pen uat chalat |
[example sentence] | |||
definition | "[He] really doesn't know, but he is pretending to be smart." | ||
components | ไม่ | maiF | not; no |
รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
แกล้ง | glaaengF | to act with malice; to persecute; tease; disturb; irritate; annoy; bully | |
ทำเป็น | thamM bpenM | to act (in a certain manner) | |
อวดฉลาด | uaatL chaL laatL | to boast of one's intelligence; make oneself seem smart | |