for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง khaoR thuukL dtehL do:hngL bpaiM bpraL jamM naiM graL suaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ถูก-เตะ-โด่ง-ไป-ปฺระ-จำ-ไน-กฺระ-ซวง |
| IPA | kʰǎw tʰùːk tèʔ dòːŋ paj pràʔ tɕam naj kràʔ suːaŋ |
| Royal Thai General System | khao thuk te dong pai pracham nai krasuang |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was permanently kicked upstairs within the Ministry [to serve without any real responsibilities]." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
เตะโด่ง | dtehL do:hngL | [is] promoted to a higher postion without an increase in power or responsibility; kicked upstairs | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ประจำ | bpraL jamM | to fix; assign | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กระทรวง | graL suaangM | ministry | |
online source for this page