for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อีกไม่ช้าอาทิตย์จะโผล่ขึ้นมาจากตรงนั้นพร้อมแสงอ่อน ๆ eekL maiF chaaH aaM thitH jaL phlo:hL kheunF maaM jaakL dtrohngM nanH phraawmH saaengR aawnL aawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อีก-ไม่-ช้า-อา-ทิด-จะ-โผฺล่-คึ่น-มา-จาก-ตฺรง-นั้น-พฺร้อม-แสง-อ่อน-อ่อน |
| IPA | ʔìːk mâj tɕʰáː ʔaː tʰít tɕàʔ pʰlòː kʰɯ̂n maː tɕàːk troŋ nán pʰrɔ́ːm sɛ̌ːŋ ʔɔ̀ːn ʔɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | ik mai cha athit cha phlo khuen ma chak trong nan phrom saeng on on |
| [example sentence] | |||
| definition | "In just a little while the sun would rise from that [direction] along with its faint light." | ||
| categories | |||
| components | อีกไม่ช้า  | eekL maiF chaaH | in a short time; soon |
| อาทิตย์ | aaM thitH | sun | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| โผล่ | phlo:hL | to become slightly visible; appear; break the surface; emerge; begin to show; show up | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
 จาก | jaakL | from | |
| ตรง | dtrohngM | at | |
| นั้น | nanH | there | |
| พร้อม | phraawmH | with | |
| แสง | saaengR | light; ray; light ray; beam of light | |
| อ่อน ๆ | aawnL aawnL | [of color] [is] very pale; soft | |
online source for this page