Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่ทุกชีวิตกลัวความร้อน ยิ่งตอนลุยงานหนัก dtaaeL thookH cheeM witH gluaaM khwaamM raawnH yingF dtaawnM luyM ngaanM nakL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-ทุก-ชี-วิด-กฺลัว-คฺวาม-ร้อน-ยิ่ง-ตอน-ลุย-งาน-หฺนัก |
IPA | tɛ̀ː tʰúk tɕʰiː wít kluːa kʰwaːm rɔ́ːn jîŋ tɔːn luj ŋaːn nàk |
Royal Thai General System | tae thuk chiwit klua khwam ron ying ton lui ngan nak |
[example sentence] | |||
definition | "But every living being was afraid of the heat, especially when they have hard work to do." | ||
categories | |||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
ทุก | thookH | every; each | |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
กลัว | gluaaM | to fear | |
ความร้อน | khwaamM raawnH | heat; temperature | |
ยิ่ง | yingF | moreover; in addition | |
ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
ลุยงาน | luyM ngaanM | to get through work; slog through difficult work; work hard | |
หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |