Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาจึงเตรียมไม้ไว้ตีมันและห้อยไว้ที่เอว khaoR jeungM dtriiamM maaiH waiH dteeM manM laeH haawyF waiH theeF aayoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-จึง-เตฺรียม-ม้าย-ไว้-ตี-มัน-และ-ฮ่อย-ไว้-ที่-เอว |
IPA | kʰǎw tɕɯŋ triːam máːj wáj tiː man lɛ́ʔ hɔ̂ːj wáj tʰîː ʔeːw |
Royal Thai General System | khao chueng triam mai wai ti man lae hoi wai thi eo |
[example sentence] | |||
definition | "He then got his stick ready to hit [the fish] and dangled it from his waist." | ||
categories | |||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
ไม้ | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
และ | laeH | and | |
ห้อย | haawyF | [is] drooping; hanging down | |
ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
เอว | aayoM | [of the human body] waist | |