for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในห้องนั้นผมเห็นแต่หีบเก่าคร่ำคร่าเพียงใบเดียวเท่านั้น naiM haawngF nanH phohmR henR dtaaeL heepL gaoL khramF khraaF phiiangM baiM diaaoM thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ฮ่อง-นั้น-ผม-เห็น-แต่-หีบ-เก่า-คฺร่ำ-คฺร่า-เพียง-ไบ-เดียว-เท่า-นั้น |
| IPA | naj hɔ̂ːŋ nán pʰǒm hěn tɛ̀ː hìːp kàw kʰrâm kʰrâː pʰiːaŋ baj diːaw tʰâw nán |
| Royal Thai General System | nai hong nan phom hen tae hip kao khramkhra phiang bai diao thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "In that room [I] saw only a single ancient chest." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| หีบ | heepL | chest; wooden box; trunk | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| คร่ำคร่า | khramF khraaF | [is] ancient; antique | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page