for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป thuuhrM dtawngF ohtL meuuH ginM meuuH laeH phohpH dtaaeL khwaamM ohtL yaakL hiuR hooyR napH dtangF dtaaeL saaR meeM thuuhrM jaakL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ต็้อง-อด-มื้อ-กิน-มื้อ-และ-พบ-แต่-คฺวาม-อด-หฺยาก-หิว-โหย-นับ-ตั้ง-แต่-สา-มี-เทอ-จาก-ไป |
| IPA | tʰɤː tɔ̂ŋ ʔòt mɯ́ː kin mɯ́ː lɛ́ʔ pʰóp tɛ̀ː kʰwaːm ʔòt jàːk hǐw hǒːj náp tâŋ tɛ̀ː sǎː miː tʰɤː tɕàːk paj |
| Royal Thai General System | thoe tong ot mue kin mue lae phop tae khwam ot yak hio hoi nap tang tae sami thoe chak pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She was forced to go hungry and live in poverty and starvation since her husband abandoned her." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
อดมื้อกินมื้อ | ohtL meuuH ginM meuuH | to go hungry; skip meals | |
| และ | laeH | and | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| ความอดอยากหิวโหย | khwaamM ohtL yaakL hiuR hooyR | hunger; starvation | |
| นับตั้งแต่ | napH dtangF dtaaeL | from; since; ever since | |
| สามี | saaR meeM | husband | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| จากไป | jaakL bpaiM | to abandon; leave | |
online source for this page