thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป
thuuhrM dtawngF ohtL meuuH ginM meuuH laeH phohpH dtaaeL khwaamM ohtL yaakL hiuR hooyR napH dtangF dtaaeL saaR meeM thuuhrM jaakL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ต็้อง-อด-มื้อ-กิน-มื้อ-และ-พบ-แต่-คฺวาม-อด-หฺยาก-หิว-โหย-นับ-ตั้ง-แต่-สา-มี-เทอ-จาก-ไป
IPAtʰɤː tɔ̂ŋ ʔòt mɯ́ː kin mɯ́ː lɛ́ʔ pʰóp tɛ̀ː kʰwaːm ʔòt jàːk hǐw hǒːj náp tâŋ tɛ̀ː sǎː miː tʰɤː tɕàːk paj
Royal Thai General Systemthoe tong ot mue kin mue lae phop tae khwam ot yak hio hoi nap tang tae sami thoe chak pai

 [example sentence]
definition
"She was forced to go hungry and live in poverty and starvation since her husband abandoned her."

componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อดมื้อกินมื้อohtL meuuH ginM meuuHto go hungry; skip meals
และ laeHand
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover
แต่ dtaaeLonly
ความอดอยากหิวโหยkhwaamM ohtL yaakL hiuR hooyRhunger; starvation
นับตั้งแต่napH dtangF dtaaeLfrom; since; ever since
สามี saaR meeMhusband
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
จากไปjaakL bpaiMto abandon; leave

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2019 5:22:29 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.