Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทรงพระเกษมสำราญ ตลอดกาลตลอดไป sohngM phraH gaL saehmR samR raanM dtaL laawtL gaanM dtaL laawtL bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซง-พฺระ-กะ-เสม-สำ-ราน-ตะ-หฺลอด-กาน-ตะ-หฺลอด-ไป |
IPA | soŋ pʰráʔ kàʔ sěːm sǎm raːn tà lɔ̀ːt kaːn tà lɔ̀ːt paj |
Royal Thai General System | song phra kasem samran talot kan talot pai |
[example sentence] | |||
definition | "Grant him happiness forever" | ||
categories | |||
components | ทรง | sohngM | to maintain; to remain; hold up; take; sustain; continue |
พระ | phraH | [a title or prefix word used with a most revered person, place, or object] royal | |
เกษมสำราญ | gaL saehmR samR raanM | happiness | |
ตลอดกาล | dtaL laawtL gaanM | ever; forever | |
ตลอดไป | dtaL laawtL bpaiM | forever; ever; perpetually; from now on | |