for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พระองค์ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจทั้งปวง phraH ohngM sohngM bamM phenM phraH raatF chaH gaL raH neeM yaH gitL thangH bpuaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺระ-อง-ซง-บำ-เพ็น-พฺระ-ราด-ชะ-กะ-ระ-นี-ยะ-กิด-ทั้ง-ปวง |
| IPA | pʰráʔ ʔoŋ soŋ bam pʰen pʰráʔ râːt tɕʰá kà rá niː já kìt tʰáŋ puːaŋ |
| Royal Thai General System | phraong song bamphen phra ratcha karaniyakit thang puang |
| [example sentence] | |||
| definition | "His majesty has performed the entirety of his good works..." | ||
| categories | |||
| components | พระองค์ | phraH ohngM | His Magesty; the 3rd Person Pronoun for the Lord Buddha, the King, royalty, divine being, chief deity, the Lord Jesus Christ (พระเยซู), Mother Mary (พระแม่มารี) and other world's religious leaders/founders |
 ทรง  | sohngM | [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.] | |
| บำเพ็ญ | bamM phenM | [of virtue] to practice; [of merit] make; [of penance] do; [of precepts] to observe; complete, fulfull, add, behave, conduct | |
พระราชกรณียกิจ | phraH raatF chaH gaL raH neeM yaH gitL | royal duties; royal activities | |
| ทั้งปวง | thangH bpuaangM | all; in total; completely; of every kind; as a whole | |
online source for this page