Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พระองค์ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจทั้งปวง phraH ohngM sohngM bamM phenM phraH raatF chaH gaL raH neeM yaH gitL thangH bpuaangM | His majesty has performed the entirety of his good works... |
ด้วยพระราชหทัยห่วงใยถึงทุกข์สุขของประชาชน duayF phraH raatF chaH haL thaiM huaangL yaiM theungR thookH sookL khaawngR bpraL chaaM chohnM | ...with heart-felt concern for the welfare of his people |
และก่อเกิดความจงรักภักดีที่พสกนิกรทุกหมู่เหล่า laeH gaawL geertL khwaamM johngM rakH phakH deeM theeF phaH sohkL niH gaawnM thookH muuL laoL | And, he inspires loyalty in all his subjects who... |
ตระหนักในความผูกพันระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์กับประชาชน dtraL nakL naiM khwaamM phuukL phanM raH waangL saL thaaR banM phraH maH haaR gaL satL gapL bpraL chaaM chohnM | ...understand the bond between the King and his people. |
จนยากจะลบเลือน johnM yaakF jaL lohpH leuuanM | [this bond] will not easily fade away. |